Nádas Péter Emlékiratok Könyve: Egy Irodalmi Mérföldkő
Nádas Péter Emlékiratok könyve 1986-ban jelent meg, s mára a modern magyar irodalom egyik legfontosabb alkotásának számít. A regény megjelenésének negyvenedik évfordulója alkalmából a Sárközy és Társai Kiadó különleges jubileumi kiadással készül, mely hangot ad a mű utáni irodalmi visszhangnak és annak jelentőségének.
Nádas, aki a könyv megírása során szembesült a személyes válságával, így írta le a nyelvi küzdelmeit: „Ezek a kínok odáig fokozódtak, hogy a mondataimmal voltam elégedetlen… Éreztem, hogy csak azért teszem ki ezeket az írásjeleket, mert mások is így teszik.” Ez a belső vívódás nem csupán a szöveg formálására, hanem az alkotó identitására is hatással volt, hiszen a munka számára életre keltette a legmélyebb belső konfliktusokat, sőt, végül a halál gondolatához is elvezetett.
1986 májusának elején a kiadó megkapta az első példányokat, melyek elsőként Polcz Alaine-nek és Mészöly Miklósnak jutottak el. A könyv bemutatója az Ünnepi Könyvhéten esedékes, ahol a kortárs irodalom legnagyobb eseményeként számított a mű megjelenése. Az első kiadásból 14 ezer példány készült, amelyek szinte azonnal el is fogytak; ahogy a korabeli sajtó megjegyezte, a készlet kitartott a könyvhét végéig.
Nádas Péter az írását 1973 nyarán kezdte, ám a munkálatok súlyossága és az öngyilkosságról való gondolatok eluralkodása miatt egy éveket kitevő kihagyás után, majd 1974 tavaszán újrakezdte az alkotást egy kis faházban. E munka során a regény minden részlete lényegessé vált, hiszen megszületett az a változat, amely máig népszerű. Az első részlet 1979-ben a Jelenkor lapjában jelent meg, és számos további írás követte a magánkiadások során.
A könyv megjelenése óta a nemzetközi könyvpiacon is megvetette lábát, „opus magnum”-ként emlegetve, számos díjat nyerve, például az Év könyve elismerést és különböző külföldi fordításokban is elérhetővé vált. Olyan neves kritikusok emelték ki, mint Susan Sontag, aki a művet a „korunk legnagyobb regénye” címmel illette.
A 40 év alatt az Emlékiratok könyvéből 17 nyelven jelentek meg fordítások, ezzel bizonyítva egyetemes jelentőségét. Az író e művéért számos rangos díjat és elismerést zsebelt be, amelyek közé tartozik az Osztrák Állami Díj az európai irodalomért és a Lipcsei Könyvdíj is.
Nádas legutóbb Halott barátaim címmel jelentetett meg új művet, amelyben az olvasó betekintést nyer a szerző legbensőségesebb kapcsolataiba, mint például Polcz Alaine és Mészöly Miklós. E sorok tükrében az Emlékiratok könyve az író életművének szerves, megkerülhetetlen része, amelyben nemcsak a saját sorsát, hanem a kollektív emlékezetet is formálja.
